La temporada futbolística está llegando a su fin, pero todavía quedan dos citas ineludibles para los aficionados: la final de la Champions League, que tendrá lugar el próximo sábado 31 de mayo en Wembley, entre el PSG y el Inter de Milán, y la de Conference League, que se disputa esta noche entre el Chelsea y el Real Betis en una ciudad de Polonia conocida por Breslavia (Wroclaw en polaco). Un nombre, mejor dicho, una ciudad, que ha tenido muchas nomenclaturas a lo largo de su historia.
Es un buen momento para conocerla un poco más a fondo y saber dónde el equipo verdiblanco podría levantar, en la noche de este jueves, 28 de mayo, su primer título europeo. Lo primero que hay que indicar es que esta ciudad ha cambiado más que ninguna otra en Europa de nombre a lo largo de la historia, principalmente por los innumerables cambios que hubo en este territorio. La dinastía Piast (1000-1335), el Reino de Bohemia (1335-1526), los Habsburgo austriacos (1526-1741), el Reino de Prusia (1741-1871), el Imperio alemán y el Tercer Reich (1871-1945), y finalmente de vuelta a Polonia (1945-hasta la fecha).
Breslavia, donde la diversidad cultural es un hecho
Ante tal ristra de pueblos y culturas que han estado presentes en este lugar, es evidente que la diversidad cultural y religiosa ha sido la tónica predominante a lo largo de los siglos: polacos, alemanes, bohemios, austriacos y judíos han sido sus principales ocupantes, pero lo verdaderamente significativo es el nombre de este emplazamiento, algo que le ha hecho ser la ciudad europea con más cambios de nombres. De hecho, la lista es tan larga como la que sigue: Vratislava, Vratislavia, Wratislavia, Vratizlau, Wrotizla, Wratislau, Wretslaw, Wrezlau, Vraclav, Vretslav, Prezlav, Presslaw, Prassel, Brassel, Breslau, Bresslau, Breczlaw, Bretzlaw, Bretlav, Bretzlau, Bretzla, Brezslaw y Brezlaw.
Sin embargo, el nombre más común para esta ciudad que se sitúa a orillas del río Óder es el alemán ‘Breslau’, nombre que se mantuvo desde el siglo XIX hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Una ciudad que a la conclusión de la Segunda Gran Guerra expulsó a los alemanes y los reemplazó por polacos étnicos procedentes de los territorios polacos del este que fueron anexionados por la Unión Soviética.
Comentarios