"Yo jugual ftbol enAuschwitz" Compartido 0 1m1f2y

Miren bien la imagen. Es Auschwitz y son seres humanos que van a morir. Unos minutos ms y estarn en la cmara de gas. Fjense en las nubes negras, hombres asesinados que ya se han marchado, van camino del cielo porque el infierno en la tierra lo han dejado. Es Auschwitz y esa chimenea escupe las cenizas de los muertos que caern sobre los hombros de los vivos, esos presos que, algo apartados, juegan al ftbol en el equipo del traje rayado de los condenados. Y ya no vuelvan a mirar. Porque ah, en esa escena nada se puede explicar. Donde a unos los calcinan, a otros los animan... a dar patadas a un baln. Pero sucede que as ocurri. Un campo, una pelota y mucha maldad. Ahora lean. Y escuchen las voces de los que sobrevivieron para contar lo que pas all... en el maldito lugar de los partidos que nadie pudo imaginar.

El comandante de Auschwitz se queja de dolor en los pies. Tiene fro. Rudolp Hss est encarcelado en Nremberg antes de ser juzgado por el asesinato de ms de un milln de personas. Leon Goldensohn, psiquiatra del ejrcito de Estados Unidos, le interroga. Paredes blancas y una celda incomunicada en el ala C de la prisin enmarcan la conversacin. "Usted piensa alguna vez en esas ejecuciones o quema de cadveres que orden, en otras palabras, le pertuban un poco esos recuerdos?", le pregunta el doctor. La respuesta de Hss es breve, pero letal: "No. No tengo fantasas de ese tipo". Goldensohn no concibe tanta frialdad, tan poca sensibilidad. Y vuelve a insistir: "Sufre usted pesadillas?". "Nunca". Era el 11 de abril de 1946...

... El 2 de noviembre de 2017, Yehuda Bacon, superviviente del Holocausto, atiende la llamada telefnica de este diario. El escenario de la entrevista, un despacho del Centro Sefarad de Madrid. El prisionero nmero 168.194 entr en Auschwitz con 14 aos el 16 de diciembre de 1943. Ahora tiene 88 y vive en Jerusaln. El infierno nazi le arrebat a su padre, a su madre y a su hermana. Se qued solo en el mundo.

Esto es slo el principio. Con estas dos voces, la del verdugo, insensible y sin remordimientos, y la de los condenados, seres humanos cargados de recuerdos y sufrimiento, se teje esta trgica historia que gira en torno a un baln. El ftbol es slo la excusa. Yehuda, Tadeusz, Miklos, Bronisaw, Wacaw, Jzef, Yaakov, John, Walter, Joseph, Primo e Imre, los testigos, narran en el discurrir de las lneas cmo fueron aquellos partidos y en qu condiciones infernales se desarrollaron. Que a nadie se le olvide: all el ndice de mortalidad era del 90%.

Oswiecim, en polaco; Auschwitz, en alemn. Ubicado en la Polonia ocupada por los nazis, a tres kilmetros de la localidad del mismo nombre, el campo de concentracin alemn se asentaba en un pramo de arenas blandas, casi pantanosas. Y fue el epicentro, el principal emplazamiento elegido para la Solucin Final, el exterminio de los judos. Rudolph Hss, Obersturmbannfhrer de las SS, ha cambiado de escenario. Ahora est encarcelado en Cracovia. Es el 11 de marzo de 1947. Ha salido de prisin para ir al Tribunal Supremo Polaco donde le estn juzgando. Y ah explica por qu Hitler eligi Auschwitz: "En primer lugar, por su ptima situacin desde el punto de vista de las comunicaciones y, en segundo, porque el territorio se puede aislar y camuflar fcilmente".

"Se haban evacuado los habitantes de unos 30.000 acres de terreno y a ellos slo tenan los soldados SS y los empleados civiles que estaban provistos de un salvoconducto especial. El complejo llamado Birkenau, donde luego se construira el campo de exterminio, se hallaba a dos kilmetros de distancia de Auschwitz propiamente dicho", declar Hss en Nremberg.

Muy similares son los recuerdos de Wacaw Dugoborski, el prisionero nmero 138.871, que se conservan en el Archivo del Museo de Auschwitz: "El campo de ftbol ocupaba todo el terreno entre la rampa y el crematorio III. No s seguro de quin fue la iniciativa para construirlo, pero se supone que tuvieron la idea los prisioneros. Los que trabajaban en el hospital se ocuparon de la planificacin. En los primeros partidos participaban ellos, pero luego tambin hicieron uno de los presos contra los gitanos, que estaban muy emocionados por el encuentro y animaban mucho a sus representantes".

Otro que describe el campo de ftbol es Imre Kertsz, superviviente, escritor y a la postre Premio Nobel de Literatura. El hngaro recrea la alegra que provocaba verlo. "Se encontraba en un claro y pareca estar en perfecto estado: con su prado verde, sus porteras, sus lneas debidamente trazadas, todo bien cuidado y ordenado. Enseguida nos pusimos a hacer planes: despus del trabajo iramos a jugar al ftbol", narra en su libro "Sin Destino".

Los crematorios ya tenan alimento, combustible humano para funcionar sin descanso: 24 horas, los 365 das del ao. As era el modus operandi de los nazis, implacables en su obstinacin por la Solucin Final. Inhumanos. Rudolph Hss, el comandante de Auschwitz, ya encarcelado, recordaba con frialdad aquellos momentos en los que supervisaba el asesinato de miles de inocentes en las cmaras de gas. Encerrado en la prisin de Cracovia, a la espera de ser procesado, escribi en sus memorias: "Por el agujero de la cerradura de la puerta se poda ver que quienes se encontraban ms cerca del recipiente de Zyklon B moran al instante. Se puede afirmar que, para un tercio del total, la muerte era inmediata. Los dems temblequeaban, se ponan a gritar cuando les faltaba el aire. Pero sus gritos pronto se transformaban en estertores y todos caan estirados. Al cabo de diez minutos nadie se mova ya [...] Los que gritaban, los viejos, los enfermos, los dbiles y los nios caan antes que los sanos y los jvenes [...] A continuacin, el comando especial se ocupaba de arrancar los dientes de oro y de cortar el cabello a las mujeres. Luego, los cuerpos eran subidos en ascensor a la planta baja, donde los hornos ya estaban encendidos".

A finales de 1944, Hitler, Eichmann, Gring y compaa, los jerifaltes nazis, tenan la II Guerra Mundial casi perdida. Los rusos avanzaban por el este y los aliados ya haban desembarcado en Normanda por el oeste. El cerco se cerraba sobre Berln. Pero a Auschwitz seguan llegando trenes sin cesar. Y ya no haba seleccin. Todos iban directos a la muerte. "Los crematorios I y II podan incinerar en 24 horas alrededor de 2.000 cuerpos. Para evitar averas no se deba superar dicha cifra. Las instalaciones III y IV deban quemar 1.500 cadveres, pero creo que esa cifra jams fue alcanzada", se lee en las memorias de Hss.

LOS SS 'VS' EL 'SONDERKOMMANDO'

Los partidos generaban expectacin. Los SS, aburridos y encerrados en el campo, del que apenas salan, slo en sus das de permiso, encontraron en el ftbol un entretenimiento. Hasta jugaban a veces con los condenados. Miklos Nyiszli, el prisionero A-8450, regresaba una noche al barracn y algo llam su atencin. "Estaba atnito por el horror. Caminaba por el sendero de grava. Y mi mirada se desvi hacia la reunin vespertina del Sonderkommando [el grupo de prisioneros judos encargados de trabajar con los cadveres]. El crematorio I no funcionaba. Me fij en el II, III y IV [se refiere a los otros crematorios]: sus chimeneas estaban arrojando llamas y humo. Lo mismo de todos los das", recuerda en su libro "Fui asistente del doctor Mengele".

"Era muy temprano para cenar. El Sonderkommando sac un baln de ftbol. Los equipos estaban alineados sobre el campo. Los SS contra los SK [Sonderkommando]. A un lado, los guardas del crematorio, al otro el Sonderkommando. Pusieron la pelota en juego. Y sonoras risas llenaron el patio. Los espectadores estaban excitados y animaban a los jugadores, como si el partido se estuviera jugando en un campo de una ciudad en paz. Estupefacto, tom buena nota mental de esto. Y sin esperar a que terminara el partido regres a mi habitacin. Despus de cenar, me tom dos pastillas para dormir", escribe Nyiszli.

Pero no es el nico que recuerda a los soldados alemanes jugando al ftbol con los presos. Yehuda Bacon tambin lo atestigua. "Algunos de los SS participaban en los partidos con los nios. En nuestro caso, los encuentros siempre tenan lugar en el campamento de los gitanos", asegura el superviviente en su conversacin con este diario.

EL GITANO ENTRENADOR

Walter Winter, un Sinti, un gitano alemn, otra de las razas perseguidas por la ideologa hitleriana, lleg a Auschwitz en 1943. Y un oficial de las SS, de nombre Hartmann, lo eligi como entrenador de uno de los equipos. As lo cuenta en sus memorias "Winter Time", en las que dedica un captulo entero al baln. Se titula "Los partidos de ftbol". "Un da vino un nuevo SS, un hombre interesado en el deporte [...] Y pregunt a los supervisores del barracn: "Quin juega al ftbol?" Yo estaba interesado. Tambin mis primos y otros chicos del este de Prusia que haban jugado en clubes importantes. Pero Hartmann me eligi a m como entrenador y me dijo: "Junta 11 12 jugadores" [...] Yo los seleccion y los entren. Por entonces, tenamos un campo en el lugar donde despus fue construida la enfermera de los presos masculinos, en la seccin BIIf", contina.

UN EXTREMO JUDO QUE ERA BUENSIMO

A Winter le faltaba un elemento para completar el equipo. Pero como el ftbol a veces significaba una racin extra de comida, un motivo para aguantar vivo quiz un da ms, muchos presos, apenas conservaban una gota de fuerza, se ofrecan voluntarios para jugar. "Vi que necesitbamos un extremo derecho. Y un da cuando estbamos entrenando, dos judos nos miraban. Uno de ellos dijo: "Yo puedo jugar". Era bajo y tena las piernas arqueadas. Entren con nosotros y era buensimo", rememora.

"El primer partido organizado fue Auschwitz [campo principal] contra los gitanos. Haba seis jugadores internacionales con Polonia en el equipo del campo principal. Comenz el encuentro y slo un pequeo grupo de SS se quedaron vigilando, porque todos los dems estaban en el campo de ftbol. A ningn prisionero se le permiti ver el partido", relata Winter en su libro.

DISPAROS PARA CELEBRAR LOS GOLES

Pero los alemanes desconectaron la valla elctrica que rodeaba el campo, de modo que los reclusos pudieron acercarse y observar el encuentro desde lejos. "El partido empez. Nosotros atacamos desde el comienzo y marcamos el primer gol a los 10 minutos. Yo pens: "Ahora se van a abrir las puertas del infierno". Con el tanto, nuestros SS, los de Birkenau, empezaron a disparar sus pistolas, como fuegos artificiales. En la segunda mitad, marcamos de nuevo.Y el infierno se volvi a abrir. Pens: "Chicos, si sobrevivimos a esto...". Las dos facciones de las SS empezaron a discutir y estuvieron cerca de pegarse. Poco antes del final, concedimos un gol. Ganamos 2-1. Y eso relaj un poco las cosas", narra.

Una vez ms, otro preso, Walter Winter, en este caso, hace referencia al trato especial que supona en Auschwitz jugar al ftbol. "Hartmann, nuestro SS, el que haba hecho que todo eso fuera posible, estaba feliz. Desde entonces, l se encarg de que nosotros estuviramos mejor alimentados [...] Y por eso muchos de esos chicos tenan algo de carne en los huesos. Todos eran adolescentes, yo tena 23 aos. Los paquetes de vveres que conseguamos de Hartmann nos alimentaron un poco", escribe.

DERFLER, EL RBITRO DE AUSCHWITZ

A veces hasta alguien ejerca de colegiado en algn partido. As lo explica Yaakov Tzur en su testimonio en el Museo Beit Terezn. Se refiere a un encuentro que disputaron en Auschwitz presos llegados desde el gueto de la Repblica Checa. Era el 6 de marzo de 1944. "Ah estaba Derfler vestido con uniforme de rbitro y con un silbato", dice. Era Otto Derfler, que adems fue uno de los colegiados ms famosos de Terezn, donde los judos capturados por los nazis incluso disputaban una Liga. All se editaba Kamarad, una revista clandestina en la que los jvenes escriban pequeas crnicas. Y, segn se lee, Otto era un espectculo: "Es necesario mencionar, en honor y tributo al colegiado Derfler, que se tir sobre el campo a fin de divertir al pblico". Nacido en Praga el 21 de septiembre de 1897, y tras pasar por Terezn, muri en Auschwitz, donde lleg el 20 de diciembre de 1943 despus de dos das de viaje y qued registrado como el prisionero 170.101.

EL FTBOL Y EL ATENTADO CONTRA HITLER

Dugoborski, el prisionero 138.871, recuerda otra ancdota relacionada con el ftbol. La suspensin de un encuentro: "Los partidos los organizaba Bednarek, un jugador de preguerra que estaba en la Primera divisin con el AKS Chorzw. En la segunda mitad de julio de 1944, tenan planeado hacer un encuentro Auschwitz contra Birkenau. Pero, a pesar del esfuerzo en la preparacin, lo cancelaron. Creo que fue por el intento de atentado contra Hitler del 20 de julio de 1944".

A Rudolp Hss no intentaron asesinarlo, pero l saba que iba a morir. El comandante de Auschwitz, que se sigue quejando de los pies, contina hablando en la celda de la prisin de Nremberg con Leon Goldensohn, el psiquiatra del ejrcito de Estados Unidos.
- Cul cree que debera ser su castigo? pregunta el doctor.
- La horca responde*.
Fue condenado el 2 de abril de 1947. Y das despus su cuerpo oscilaba al viento como un pndulo en Auschwitz, colgado justo all donde orden la muerte de ms de un milln de inocentes. Al comandante ya nunca ms le dolern los pies.

* Las conversaciones entre Leon Goldensohn y Rudolp Hss estn recogidas en el libro "Las entrevistas de Nremberg"