HOY en MARCA: Portada 3v5o4p
El Malmoe deber devolverlo para comprobarlo
El Malmoe sueco debe devolver su trofeo de campen de Liga, pocos das despus de haberlo recibido, para acabar con las especulaciones de una inscripcin errnea realizada a propsito por el orfebre que se encarg de hacerlo.
"Si estuviese vivo podramos preguntarle, pero el grabador falleci"
La Asociacin Sueca de Ftbol (SvFF) indic que estaba decidida a acabar con los rumores persistentes sobre una inscripcin secreta realizada por Ingemar Eklund, un grabador de Estocolmo que falleci recientemente.
"Hay un rumor, o posiblemente un mito, que dentro del trofeo el orfebre inscribi las palabras 'Bajen para siempre'. No sabemos si es cierto, creemos que es un mito, pero estamos decididos a averiguarlo", seal el secretario general de la SvFF, Mikael Santoft, a 'Reuters'.
Revisin minuciosa
'Bajen' es el apodo del que sera el club favorito de Eklund, el Hammarby IF, el primero en levantar el nuevo trofeo cuando lo conquist por primera vez en su historia en 2001. "Si estuviese vivo, podramos simplemente haberle preguntado, pero ha fallecido. El trofeo ser retirado de su base y entonces investigaremos con una cmara en miniatura", aadi Santoft.
El diario sueco 'Dagens Nyheter' tambin inform que Eklund le dijo a un colega de profesin que hizo una inscripcin dentro del trofeo que lleva el nombre del ex presidente de la UEFA Lennart Johansson.
El Malmoe FF se proclam campen de la liga sueca de ftbol por decimosexta vez en su historia el pasado domingo, tras imponerse en casa al Mjllby (2-0), en la ltima jornada del torneo.
Algn error en la noticia? Envanos una correccin
ruvicha
Estoy alucinando !!! Cuantos profesores de sueco hay en este pas !!! Pensar que la mayora apenas masculla el castellano y algunos hasta hablan en " cagastellano " . ( Lo digo por los profesores de sueco que abundan aqu ) .
ElPepitoGrillo
#69 pabletealmazan. Pues te has equivocado en la ms importante. Miln en espaol se dice Milano en italiano y Milan (con la fuerza en la "a") en milans. Pero el equipo se llama AC Milan (con la fuerza en la "i"). Si se traducen parte de los nombres de los equipos cuando coincide con el nombre de la ciudad es una cuestin de costumbre y/o comodidad.
wigum20
Seguramente ya habrn echo este comentario antes, pero no puedo resistirme a hacerlo. Los del Malmoe se hacen los suecos!!!!
En esta noticia ya no se iten nuevos comentarios
El Malmoe se proclam campen el pasado domingo.
En MARCA.com en las ltimas 24 horas
En MARCA.com en las ltimas 24 horas
MARCA.com Avenida de San Luis 25 - 28033 MADRID
Un web de Unidad Editorial
