MARCA.com z5r68

Por primera vez en muchas temporadas, el mercado invernal ha pasado de puntillas por la Premier League. La mala situacin econmica que afecta a todas las ligas ha tenido tambin su reflejo en el campeonato ingls. Pocos fichajes, discretos desembolsos e incorporaciones de 'medio pelo' han sido las caractersticas que han marcado el cierre de mercado.

De hecho, hasta se podra decir que han sido ms significativas las salidas de jugadores que la llegada de nuevas caras a la Premier. Hasta el truncado fichaje 'in extremis' del madridista Gago por el City habra sido meramente anecdtico en el invierno menos movido que se recuerda de la Premier.

La cesin de futbolistas ha sido el recurso ms utilizado con hasta 52 movimientos en este sentido. Los equipos que ms se esmeraron en reforzar sus plantillas fueron el Burnley, con ocho incorporaciones, y el Wigan de Roberto Martnez, con cinco. Otros, como el Aston Villa o el Chelsea, no han incorporado ni un jugador a sus plantillas.

Esto ha sido lo ms destacado del mercado invernal en la Premier League:

- Fichajes de renombre: De los pocos que ha habido, nos quedamos con cinco. El melanclico regreso de Sol Campbell al Arsenal como jugador libre, el reencuentro de Patrick Vieira con Mancini en el Manchester City o el fichaje del ex atltico Maxi Rodrguez por el Liverpool de Rafa Bentez. Un peldao por debajo en importancia meditica, que no futbolstica, estn la cesin del ex azulgrana y ahora jugador del Mnaco Eidur Gudjohnsen al Tottenham de Redknapp o la llegada del estadounidense Landon Donovan al Everton.

- Otras incorporaciones: Junto a esas llegadas ms llamativas, tambin conviene destacar otros movimientos que, si bien no acaparan tanta atencin, pueden tener una clara incidencia en el futuro de sus nuevos equipos. En este apartado se encuentra la cesin de los 'gunners' Senderos y Wilshere al Everton y al Bolton, respectivamente.

No hay que olvidarse de la llegada de otro espaol a la Premier, materializada en el fichaje de Mchel por el Birmingham o de la aparicin del turco Basturk en el Blackburn y la cesin de David Nugent, por parte del Portsmouth, al Burnley. A todo ello conviene aadir el regreso del egipcio Amr Zaki a la Premier, que esta vez jugar en el Hull City.

- Salidas: El regreso de Robinho al Santos ha sido la gran imagen de estas navidades. El delantero brasileo del City ha vuelto a su pas en busca de minutos ante la falta de oportunidades con la llegada de Mancini. A la ausencia del brasileo habra que unir la sorprendente cesin que el Celtic ha logrado a ltima hora del delantero del Tottenham Robbie Keane.

Algo ms meditadas pero tambin difciles de entender ha sido las salidas de Dossena (Npoles) y Voronin (Dinamo de Mosc), que recortan an ms la plantilla del Liverpool, o la de Giovani Dos Santos al Galatasaray, tras una etapa de lo ms discreta en el Tottenham.

Algo menos trascendentes pero igual de curiosas son el inicio de la aventura turca de Lucas Neill (Galatasaray), la llegada de la promesa del United Zoran Tosic al ftbol alemn (Colonia) o el 'puente areo' a Escocia tomado por Diomansy Kamara (Fulham) para jugar en el Celtic.

Pocos movimientos y escasos fichajes de 'campanillas' en un mercado acostumbrado a los 'bombazos' de invierno. Y es que la crisis, por raro que parezca, tambin ha llegado a la Premier League.

Fichajes y cesiones en la Premier League
 - ARSENAL:
 Altas: Sol Campbell (libre) y Samuel Galindo (Real Amrica)
 Bajas: Philippe Senderos (Everton, cedido), Jack Wilshere (Bolton, cedido),
 Wojciech Szczesny (Brentford, cedido)
 - ASTON VILLA:
 Altas: -
 Bajas: Craig Gardner (Birmingham City), Nicky Shorey (Fulham, cedido)
 - BIRMINGHAM:
 Altas: Mchel (Sporting de Gijn) y Craig Gardner (Aston Villa)
 Bajas: Martin Taylor (Watford), Marcus Bent (QPR, cedido)
 - BLACKBURN:
 Altas: Yildiray Basturk (Stuttgart)
 Bajas: Elrio van Heerden (Sivasspor), Zurab Khizanishvili (Reading, cedido),
 Frank Fielding (Rochdale, cedido), Benni McCarthy (West Ham United),
 Keith Treacy (Preston North End)
 - BOLTON:
 Altas: Vladimir Weiss (Manchester City) y Jack Wilshere (Arsenal)
 Bajas: Nicky Hunt (Derby County, cedido),
 Temitope Obadeyi (Rochdale, cedido)
 - BURNLEY:
 Altas: Frederic Nimani (Monaco, cedido), Nicky Weaver (Dundee United),
 Leon Cort (Stoke City), Danny Fox (Celtic),
 David Nugent (Portsmouth, cedido), Jack Cork (Chelsea, cedido),
 Jonathan Lund (Rotherham United, cedido), Jay Rodriguez (Barnsley, cedido)
 Bajas: -
 - CHELSEA:
 Altas: -
 Bajas: Tom Taiwo (Carlisle United)
 - EVERTON:
 Altas: Landon Donovan (LA Galaxy, cedido),
 Philippe Senderos (Arsenal, cedido)
 Bajas: Lucas Neill (Galatasaray)
 - FULHAM:
 Altas: Stefano Okaka (Roma, cedido), Nicky Shorey (Aston Villa, cedido)
 Bajas: Eddie Johnson (Aris FC, cedido),
 Adam Watts (Lincoln City, Seol Ki-Hyeon (Pohang Steelers),
 Diomansy Kamara (Celtic, cedido), Christopher Buchtmann (Liverpool),
 Tony Kallio (Sheffield United, cedido), Wayne Brown (Bristol Rovers, cedido)
 - HULL CITY:
 Altas: Amr Zaki (Zamalek, cedido)
 Bajas: Daniel Cousin (Larissa, cedido),
 Peter Halmosi (Szombathelyi Haladas, cedido)
 - LIVERPOOL:
 Altas: Maxi Rodriguez (Atletico Madrid)
 Bajas: Andrea Dossena (Napoli), Andriy Voronin (Dinamo Moscow),
 Christopher Buchtmann (Fulham)
 - MANCHESTER CITY:
 Altas: Patrick Vieira (Inter Miln), Adam Johnson (Manchester City)
 Bajas: Felipe Caicedo (Mlaga, cedido), Jo (Galatasaray, cedido),
 Vladimir Weiss (Bolton Wanderers, cedido),
 Donal McDermott (Scunthorpe United, cedido), Robinho (Santos, cedido)
 Javan Vidal (Derby County, cedido)
 - MANCHESTER UNITED:
 Altas: -
 Bajas: Zoran Tosic (Cologne, cedido)
 Danny Welbeck (Preston North End, cedido),
 Danny Simpson (Newcastle United)
 - PORTSMOUTH
 Altas: Quincy Owusu-Abeyie (Spartak Moscow, cedido),
 Jamie O'Hara (Tottenham Hotspur, cedido)
 Bajas: Marlon Pack (Dagenham and Redbridge, cedido),
 Luke Wilkinson (Northampton Town, cedido),
 Paris Cowan-Hall (Grimsby Town, cedido),
 Mike Williamson (Newcastle United), David Nugent (Burnley, cedido),
 Asmir Begovic (Stoke City)
 - STOKE CITY:
 Altas: Asmir Begovic (Portsmouth)
 Bajas: Richard Cresswell (Sheffield United), Andy Griffin (Reading, cedido),
 Tom Soares (Sheffield Wednesday, cedido), Leon Cort (Burnley),
 Michael Tonge (Derby County, cedido),
 Ben Marshall (Carlisle United, cedido)
 - SUNDERLAND:
 Altas: Matthew Kilgallon (Sheffield United),
 Alan Hutton (Tottenham Hotspur, cedido)
 Bajas: Daryl Murphy (Ipswich Town, cedido),
 Nyron Nosworthy (Sheffield United), David Healy (Ipswich Town, cedido)
 - TOTTENHAM:
 Altas: Eidur Gudjohnsen (Monaco, cedido), Younes Kaboul (Portsmouth)
 Bajas: Tomas Pekhart (FK Jablonec),
 Jake Livermore (Peterborough United, cedido),
 Giovanni dos Santos (Galatasaray, cedido),
 Kyle Naughton (Middlesbrough, cedido),
 Troy Archibald-Henville (Exeter City), Robbie Keane (Celtic, cedido)
 - WEST HAM:
 Altas: Benni McCarthy (Blackburn Rovers), Mido (Middlesbrough, cedido),
 Ilan (agente libre)
 Bajas: Nigel Quashie (Queens Park Rangers)
 - WIGAN:
 Altas: Vladimir Stojkovic (Sporting Lisbon, cedido),
 Steven Gohouri (agente libre), Gary Caldwell (Celtic),
 Victor Moses (Crystal Palace), Marcelo Moreno (Shakhtar Donetsk, cedido)
 Bajas: Won Hee Cho (Suwon Samsung Bluewings, cedido),
 Olivier Kapo (Boulogne, cedido), Danil de Ridder (Hapoel Tel Aviv, cedido)
 - WOLVERHAMPTON:
 Altas: Geoffrey Mujangi Bia (RSC Charleroi, cedido),
 Adlene Guedioura (RSC Charleroi, cedido)
 Bajas: Darren Ward (Millwall), Carl Ikeme (Queens Park Rangers, cedido),
 Neil Collins (Preston North End)