MARCA.com z5r68

Sudfrica conquist su tercer Tri Nations de la historia tras vencer a Nueva Zelanda por 29-32 a falta de una jornada para que acabe el torneo. Los Springboks ponen fin as a cuatro aos consecutivos de dominio de los 'All Blacks' en este torneo que a imagen y semejanza del VI Naciones europeo disputan los tres pases del Hemisferio Sur desde 1996.

Los 'Springboks', campeones del mundo de 2007, cimentaron su triunfo en la primera parte, que acab con diez puntos de ventaja para ellos (12-22), gracias a un ensayo del medio mel Fourie du Preez y la posterior transformacin de Morne Steyn.

El apertura sudafricano tambin logr materializar un golpe de castigo durante la primera parte, tras tres golpes de castigo conseguidos por Franois Steyn, uno de ellos de ms de sesenta metros.

Los 'All Blacks' no perdieron la cara al partido gracias a los cuatro golpes de castigo transformados por Dan Carter, que dieron a los locales los 12 primeros puntos del partido. Nueva Zelanda intent una remontada imposible cuando se vio 17 puntos abajo en el marcador tras el ensayo de Jean de Villiers al interceptar el oval y la transformacin de Morne Steyn (12-29) al comenzar la segunda parte.

Sivivatu logr el primer ensayo del partido para Nueva Zelanda y Dan Carter apret an ms el marcador al anotar la transformacin del ensayo y otro golpe de castigo. Pero lo campeones del mundo no se dejaron amedrentar y contestaron de la mano de Morne Steyn, haciendo intil el ltimo ensayo del gran capitn neocelands Richie McCaw.

Nueva Zelanda jug con Muliaina; Rokocoko, Nonu, Donald (Toeava, 51'), Sivivatu (Jane, 73'); Carter (ap.), Cowan (m.m.); McCaw (cap.), Read, Kaino (Thomson, 71'); Ross, Thorn; Franks (Afoa, 51'), Hore y Woodcock. Por su parte, Sudfrica lo hizo con Frans Steyn; Ndungane, Fourie, Jean de Viliers, Habana (Jacobs, 79'); Morne Steyn (ap.), Fourie du Preez (m.m.) (Januarie, 77'); Burger (Kankowski, 68'), Spies, Brussow; Matfield, Botha (Rossouw, 71'); John Smit (cap.), Bismarck du Plessis (Ralepelle, 79) y Mtawarira (J. du Plessis, 79).

Ficha tcnica: 
  - Nueva Zelanda - 29: 2 ensayos (Sivivatu 57' y McCaw 78'), 2 transformaciones (Carter)
 y 5 golpes de castigo Carter (1', 16', 21', 36', 35')
  - Sudfrica 32: 2 ensayos (Du Preez 19' y De Villiers 51'), 2 transformaciones (Morne
 Steyn), 5 golpes (Frans Steyn 6', 9', 27' y M. Steyn 34', 71') y 1 drop (M. Steyn 17')

As va el... TRI NATIONS'2009
 .
 Nueva Zelanda - Surfrica .... 29-32 (Hamilton, 12 de septiembre)
 Australia - Surfrica .............. 21 - 6 (Brisbane, 5 de septiembre)
 Australia - Surfrica .............. 25 - 32 (Perth, 29 de agosto)
 Australia - Nueva Zelanda .......... 18 - 19 (Sidney, 22 de agosto)
 .
 Surfrica - Australia ........... 29 - 17 (Ciudad del Cabo, 8 de agosto)
 Surfrica - Nueva Zelanda ...... 31 - 19 (Durban, 1 de agosto)
 Surfrica - Nueva Zelanda ...... 28 - 19 (Bloemfontein, 25 de julio)
 Nueva Zelanda - Australia ...... 22 - 16 (Auckland, 18 de julio)
 .
  CALENDARIO PENDIENTE
 .
  Nueva Zelanda - Australia .......... Wellington (19 de septiembre)
 .
  CLASIFICACIN
 .
 ........................... J G E P .PF .PC Dif. Bn. Pt.
 .
 1.- Surfrica ............. 6 5 0 1 158 130 + 28 .1. 21 ___ CAMPEN
 2.- Nueva Zelanda ......... 5 2 0 3 108 125 - 17 .1. .9
 3.- Australia ............. 5 1 0 4 .97 108 - 11 .3. .7
 .
  CALENDARIO PENDIENTE
 Nueva Zelanda - Australia .......... Wellington (19 de septiembre)
 .
  PALMARS
 .
 * Nueva Zelanda ........... 9 ttulos
  (2008, 2007, 2006, 2005, 2003, 2002, 1999, 1997 y 1996)
 * Surfrica ............... 3 ttulos
  (2009, 2004 y 1998)
 * Australia ............... 2 ttulos
  (2001 y 2000)