MARCA.com z5r68

Tom Williams, jugador de los Harlequins, recibi una suspensin de un ao por fingir una lesin durante el encuentro de cuartos de final de la Heineken Cup que les enfrentaba al Leinster el pasado 12 de abril. Un comit disciplinario de la European Rugby Cup tom esta decisin tras considerar que el acto supona una "muy seria ofensa que daaba la reputacin del torneo y la Rugby Union".

La polmica jugada se produjo a falta de escasos minutos para el final del partido. Williams, que haba entrado en el minuto 69 sutituyendo al lesionado Chris Malone, se acerc a la banda con la boca visiblemente llena de 'sangre'. Su entrenador Dean Richards solicit entonces hacer un cambio, pues, aunque no poda realizar ms cambios tcticos, un jugador siempre puede ser reemplazado en caso de sufrir una lesin de sangre. El rbitro del encuentro, Nigel Owens, confirm que la salida de Williams se deba a este motivo y permiti regresar al terreno de juego a Nick Evans, pateador que haba abandonado el campo en el minuto 47, tambin por sufrir un golpe.

Aunque los Harlequins terminaron perdiendo el encuentro, el entrenador del Leinster, Michael Cheika, declar al final del mismo que l no haba visto sangre, por lo que pidi que permitiesen que el jugador fuese revisado por su propio equipo mdico, lo que les fue denegado. "Pidieron el cambio y objetamos. Nuestro doctor est autorizado a revisar la herida, pero no se le permiti", afirm. Ante esta declaracin, su homnimo Dean Richards respondi que "deben conocer las normas y si no lo hacen no es mi problema".

La suspensin ha levantado cierto revuelo en el mundo del rugby, pues es superior a otras relativas a casos de violencia, dopaje y drogas, por lo que el equipo, que recibi una multa de 250.000 ¤, est considerando la opcin de apelar la decisin.